nổi cơn lôi đình Tiếng Trung là gì

大发雷霆(大怒)

• nổi giận lôi đình:    暴 怒暴怒
• nổi trận lôi đình:    暴跳如雷 大发雷霆 火冒三丈 雷霆 震怒
• toàn bộ gia đình giao lại cho cô vợ:    他出门在外， 把家全撂给妻子了

Câu ví dụ

他把参议员惹怒了。
Anh ta làm gã tướng đấy nổi cơn lôi đình.

但这将会激怒王后
Nữ Hoàng sẽ nổi cơn lôi đình,

他给了大麦一个阴谋的笑容;他可能认为这是一个喜剧的心,我愤怒的父亲追我们通过火车,这类的东西。
Anh ta nhăn nhở nở một nụ cười tỏ vẻ đồng tình với Barley; chắc hẳn anh ta nghĩ đây là một vở hài kịch của trái tim, người cha đang nổi cơn lôi đình của tôi đang săn lùng chúng tôi khắp con tàu, hoặc gì đó đại loại như vậy.